Alex Lahnstein (Q1) hat nach drei Jahren Vorbereitung die Bestnote erreicht!
Das erfordert hohe Disziplin, sehr viel Begeisterung und Liebe zu einer alten Sprache, die wir auf diese Weise am Leben erhalten.
3 Jahre lang, jede Woche drei Stunden Altgriechisch-Kurs, wenn andere aus dem Schulgebäude stürmen. Und am Nachtmittag dann noch Wörter lernen und Übersetzungen anfertigen, wenn andere schon längst draußen Basketball spielen.
Nach der Lektürephase kam dann noch, laut Lehrplan, Homers Odyssee. Eine wirklich absurde Lektüreanweisung. Das Lehrbuch ist attisches Griechisch, Homer nicht. Das Lehrbuch bietet Prosa, Homer ist episch. Das Lehrbuch spielt im 4. Jahrhundert, Homer im 8. Jahrhundert. Wortschatz, Grammatik, Lebenswelt, alles 400 Jahr früher.
Aber Alex hat den Spagat geschafft zwischen dem, was er gelernt hat, und dem, was er nun übersetzen soll, ein altertümliches Epos aus einer heroischen Welt. Auf den Spuren des jungen Telemachos erlebte er die Verwahrlosung von Ithaka, die Frechheit der Freier, die stille Verzweiflung seiner Mutter und das 20 Jahre lange Hoffen auf die Rückkehr des klugen Odysseus.
Das Graecum unter diesen Bedingungen ist eine äußerst anspruchsvolle und schwierige Prüfung: 60 Wörter Homer in 30 Minuten übersetzen und darüber hinaus noch das Skandieren, das metrische Lesen, vorbereiten – die Aufgabenstellung mit dieser Zeitvorgabe „ sportlich“ zu nennen, ist eine unsportliche Untertreibung.
Aber Alex hat diese Hürden gemeistert, ganz meisterhaft mit Bestnote, er kam mit der knappen Zeit zurecht und konnte sogar die unerwarteten Fragen des externen Vorsitzenden geschickt parieren.
Lieber Alex, wenn du diese schwierige Prüfung so glänzend bestanden hast, wirst du auch viele andere Herausforderungen in der Zukunft leicht bewältigen können. Herzlichen Glückwunsch! Mit dieser Disziplin, Hartnäckigkeit und intellektuellen Durchdringungskraft hast du ein gutes Rüstzeug für deine Zukunft! Auch deine Begeisterungsfähigkeit, ohne die man gar nichts erreicht, muss hier erwähnt werden. Sie wird dich weit tragen!
Mit dieser letzten Prüfung für Alex schließt die Altgriechisch AG ihre Pforten an dieser Schule, nach sechs erfolgreichen Graecumsprüfungen in den vergangenen 20 Jahren. Es gab auch viele, viele Schüler und Schülerinnen, die vor dem Graecum aufgaben, aber doch ihr Quantum Altgriechisch mitgenommen haben. Mit ihnen allen wird Altgriechisch weiter lebendig bleiben!
Fachschaft Latein, Dr. Heinke Stulz
